Maile Lau Li`ili`i

from No Shame by Na Hilahila Boys

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$0.50 USD or more
Buy the Full Digital Album

about

Ray Kinney & David Burrows
Source Johnny Noble’s Hawaiian Hulas - Copyright 1928 Johnny Noble, 1956 Miller Music Corp, Rights throughout the world controlled by Miller Music Inc, NY Translator unknown

lyrics

Maile lau liʻiliʻi e
Hoa pili o ka palai

Lau o ka ʻiwaʻiwa
Hoa pili o ka ʻieʻie

Lau o ka ʻawapuhi
Hoʻoheno me ke kahawai

Haʻina ʻia mai ana ka puana
Kau mai Kīlauea
Small leaf maile
Close friend of the palai

Frond of the ʻiwaʻiwa
Close friend of the ʻieʻie

Leaf of the ginger
Cherished with the stream

Tell the refrain
From Kīlauea

credits

from No Shame, released January 7, 2018

license

about

Eric Muhs Seattle, Washington

gigging musician since 1981 in Seattle's seminal "new wave" bands STUDENT NURSE & AUDIO LETER. Got into recording in late 80's in Santa Cruz with MATA RATA. Built homemade 4 track tape loop system for 200 + solo performances. Now live back in Seattle, where I make instruments & perform with Metal Men. I've got a modest solar-powered recording studio. More at www.invisiblemusicstudio.org ... more